Le Québec n’a certainement rien à envier aux albums jeunesse créé ailleurs, mais résidant temporairement à Londres, j’ai eu envie de découvrir les albums jeunesse créés au Royaume-Uni, en voici quelques-uns qui nous plaisent énormément à ma fille et moi. Ils sont tous disponibles en version française au Québec.
Comment cacher un lion à mamie ? (How to hide a lion from Grandma?)
Cette histoire très drôle est celle d’Iris, petite fille, qui héberge chez elle un vrai lion, le héros de la ville. Lorsque ces parents décident de partir en fin de semaine d’amoureux et de faire garder Iris par sa grand-mère, la fillette décide qu’il vaudrait mieux cacher le lion pour ne pas effrayer sa grand-maman. Toutes sortes d’astuces sont utilisées afin de camoufler ce gros lion, mais malgré que la grosse bête soit bien dissimulée, sa grand-maman se comporte vraiment de façon bizarre. Se pourrait-il que cette dernière cache elle aussi quelque chose ?
- Autrice : Helen Stephens
- Maison d’édition : Castermans (version française)
- Parution : 2015
- Nombre de pages : 31
Les écureuils qui se querellent (The Squirrels who squabbled)
Cet album fait partie d’une série très populaire (The Lion Inside). Il raconte la course aux provisions avant l’hiver de deux écureuils : Cyril et Bruce. Un peu à la façon de la cigale et la fourmi, Cyril a fait la fête tout l’été et n’a pas accumulé une seule cocotte alors que Bruce qui, lui, a tout prévu, a des montagnes de réserves. Bruce croit quand même devoir ramasser une dernière cocotte, celle dans la mire de Bruce. Une folle course suivra où les deux écureuils se mettront en danger avant d’avoir la dernière cocotte de l’année. À la fin, ils réaliseront qu’ils peuvent partager et que le plus important est l’amitié. J’adore cet album qui écrit tout en rimes : il est drôle, charmant et initie bien à la poésie.
- Autrice: Rachel Bright
- Illustrateur: Jim Field
- Maison d’édition : Scholastic
- Parution: 2017
- Nombre de pages : 29
Un ours sur ma chaise ! (There’s a bear on my chair)
Un ours sur ma chaise est l’histoire d’un ours polaire et d’une petite souris. La souris est bien découragée puisque le gros ours a pris sa place sur sa chaise. Il est bien trop gros pour partager l’espace. La souris tente par divers moyens de faire déplacer l’ours pour reprendre sa place, mais rien à faire. Elle décide donc d’agir. Cet album aussi est écrit en vers avec des rimes. Il se lit très facilement et on rigole tout au long puisque la souris ne manque certainement pas d’imagination pour tenter de faire bouger l’ours. Les illustrations sont également magnifiques.
- Auteur : Ross Collins
- Maison d’édition : Éditions Gauthier-Languereau
- Parution : 2016
- Nombre de pages : 24
Crédit photo : Valérie Ouellet
