Je commence cet article en vous disant à quel point cet album jeunesse m’a plu. Premièrement, il est bilingue: français et créole. Je trouve que plus d’albums devraient présenter plus d’une langue puisque c’est maintenant la réalité de plusieurs plusieurs enfants et que le fait de voir les deux langues se côtoyer apporte une richesse incroyable même et, peut-être surtout, à celleux qui n’en lisent ou qui n’en comprennent qu’une. Quel plaisir j’ai eu à lire le livre en créole, à créer ses nouveaux sons pour moi en lisant à voix haute! Deuxièmement, trop peu de livres jeunesse s’adressent aux enfants Noirs, c’est peut- être parce que je ne les connais pas, vous me direz, mais ce n’est pas normal que dans les plus grandes maisons d’édition, ces enfants soient si peu représenté.e.s. Troisièmement, ce livre se lit comme un poème. C’est normal puisqu’il est né d’un poème écrit comme une réponse à l’effacement et aux violences vécues par les communautés noires dans la foulée du mouvement Black Lives Matter […]. On a toujours besoin de poésie et quand, en plus, elle sert une cause, faire rêver et donner confiance aux jeunes filles Noires, que demander de plus ?
L’autrice Shanice Nicole est une artiste de spoken word Noire et féministe, l’album jeunesse qu’elle a écrit le reflète à merveille. La lecture de ce récit donne le goût de se mobiliser, de croire en soi et de se battre pour que toutes les petites filles Noires croient en l’impossible et plus loin encore. Elle offre aussi aux petites lecteurices Noires de se voir, de s’accepter et d’enfin rayonner. Les illustrations de Kezna Dalz, artiste multidisciplinaire basée à Montréal permettent de plonger dans le regard des petites filles dessinées et de voir la force et le courage de devenir ce qu’elles veulent.
Cet album jeunesse est puissant, fort, beau. Il devrait se retrouver dans TOUTES les classes des écoles primaires et secondaires, dans TOUTES les bibliothèques et dans la vitrine de TOUTES les librairies.
N.B. Il y aura une lecture musicale faite par l’autrice accompagnée à la harpe par la traductrice au Festival de littérature jeunesse de Montréal le 9 août de 10h45 à 11h45 sur la scène Page par Page et c’est entièrement gratuit! Ne manquez pas cela !
- Autrice: : Shanice Nicole
- Illustratrice: Kezna Dalz
- Traductrice: Christelle Saint-Julien
- Maison d’édition: Éditions Dent-de-lion
- Parution: août 2026
- Nombre de pages: 36
Crédit photo: Valérie Ouellet
Aucun commentaire