Tehannetorens (Ray Fadden) est un enseignant et auteur mohawk originaire d’Akwesasne. Il a écrit plusieurs livres sur la culture iroquoise. Dans sa collection Alais, le groupe Nota Bene publie cet automne une traduction francophone…
Tous les articles de
Patrice Sirois
-
-
Heather O’Neill s’est fait connaître au Québec grâce aux traductions francophones de ses romans Mademoiselle Samedi soir, Hôtel Lonely Hearts et son recueil de nouvelles La vie rêvée des grille-pain (tous traduits par l’incroyable Dominique Fortier…
-
Alessandro Baricco est un auteur italien qui a émergé sur la scène internationale dans les années 90 grâce à ses œuvres Châteaux de la colère (prix Médicis étranger en 1995) et Soie (prix des libraires du Québec). Soie a d’ailleurs…
-
Haruki Murakami est un auteur et traducteur japonais particulièrement connu pour sa série 1Q84. Avant d’aborder cette colossale trilogie bestseller, pourquoi ne pas entrer dans le monde de Murakami avec son roman Kafka…
-
José Saramago s’est éteint en 2010 laissant derrière lui une impressionnante bibliographie qui lui a valu le Prix Nobel de littérature en 1998. Le Portugais s’est démarqué de ses contemporains par son style…
-
Jean-Simon DesRochers est un auteur, poète, scénariste et professeur dont la liste des nominations pour des prix littéraires est immense. En septembre 2019, il a fait paraître son plus récent roman : Les limbes. On…
-
Stéfani Meunier est l’autrice de quatre romans dont Ce n’est pas une façon de dire adieu, qui lui a permis d’être finaliste au Prix littéraire des collégiens en 2008. New York, années 1970. Sean,…
-
Dominique Fortier est l’autrice de cinq romans et la traductrice de plus d’une vingtaine d’œuvres. La liste de ses honneurs et nominations a le potentiel de faire bien des jaloux. Tout…
-
Autant dans le monde musical que littéraire, Biz se passe désormais de présentation. Cet automne, il a publié son septième roman, Les abysses, dans lequel il continue d’émerveiller avec sa plume habile et ses talents de…
-
Pascal Girard est un bédéiste qui a publié plus d’une dizaine d’œuvres depuis ses débuts. En 2018, La Pastèque a réédité son livre Conventum, publié pour la première fois en 2011. Conventum est…