En plus d’avoir reçu de nombreux prix internationaux pour l’ensemble de son œuvre littéraire surtout dédiée à la jeunesse, Andri Snær Magnason s’est même déjà présenté à la présidence de son pays, l’Islande. Cela vous…
Tous les articles de
Patrice Sirois
-
-
C’est avec son roman Station Eleven que l’autrice canadienne Emily St. John Mandel s’est fait connaître au Québec lorsque sa traduction est parue chez Alto. Cette année, la maison d’édition renoue avec l’autrice et…
-
Depuis 2019, les éditions Triptyque du groupe Nota Bene bâtissent la collection Satellite. C’est un endroit où se mêlent science-fiction, poésie, imagination et autres moments qui nous sortent de l’ordinaire. Cet automne, le…
-
Fanny Britt était déjà connue dans le monde dramaturgique lorsqu’elle a écrit son premier roman pour adultes intitulé Les maisons (2015). Étant donné le succès de ce dernier, son deuxième roman, Faire les sucres, était bien…
-
Littérature Canadienne Littérature jeunesse Littérature québécoise Quoi lire?Rap pour violoncelle seul
Maryse Pagé est une autrice jeunesse déjà établie dans le milieu. Elle publiait, plus tôt cette année, le roman pour adolescents Rap pour violoncelle seul. Un véritable chef-d’œuvre. Malik se fait prendre à voler…
-
Ado Littérature Canadienne Littérature jeunesse Littérature québécoise Quoi lire?Sans domicile fixe
Susin Nielsen est une autrice canadienne ayant déjà gagné le prix du Gouverneur général et le prix du livre jeunesse de l’année de l’Association des libraires canadiens. C’est en 2018 qu’elle publie le…
-
Tehannetorens (Ray Fadden) est un enseignant et auteur mohawk originaire d’Akwesasne. Il a écrit plusieurs livres sur la culture iroquoise. Dans sa collection Alais, le groupe Nota Bene publie cet automne une traduction francophone…
-
Heather O’Neill s’est fait connaître au Québec grâce aux traductions francophones de ses romans Mademoiselle Samedi soir, Hôtel Lonely Hearts et son recueil de nouvelles La vie rêvée des grille-pain (tous traduits par l’incroyable Dominique Fortier…
-
Alessandro Baricco est un auteur italien qui a émergé sur la scène internationale dans les années 90 grâce à ses œuvres Châteaux de la colère (prix Médicis étranger en 1995) et Soie (prix des libraires du Québec). Soie a d’ailleurs…
-
Haruki Murakami est un auteur et traducteur japonais particulièrement connu pour sa série 1Q84. Avant d’aborder cette colossale trilogie bestseller, pourquoi ne pas entrer dans le monde de Murakami avec son roman Kafka…